miércoles, 16 de marzo de 2011

#27: Performance de Furusato (Sub español)

Aquí traigo Furusato, aquella canción que Arashi cantó en el Kouhaku hablando de Japón. Debido a todo lo que está pasando he decidido traducirla y subtitularla y he de reconocer que no he podido evitar que se me escapasen un par de lágrimas al hacerlo.

Rezo porque todo allí se solucione y que no hayan muchas más víctimas de las que ya hay y que Japón vuelva a ser lo que era antes aunque les cueste trabajo, pero sé que lo lograrán como siempre han hecho. Es un país fuerte y confío en que saldrán de esta.



Furusato sin romaji


Filesend: FS
Mega: MG

Furusato con Romaji





Filesend: FS
Mega: MG


¡Disfrutadlo!

9 comentarios:

  1. Hola muchas gracias por subtitular esta cansion realmente me gusta mucho
    y pues con respecto a lo que pasa en japon es doloroso en muchos sentidos, demasiado doloroso se que japon podra salir de esta, pero sera extremadamente dificil pero si
    el pueblo japones esta unido nada ni nadie los dentendra, verdad, realmente me encatan este blog hay muchas cosas que descargar y me gustan mucho tus traducciones, muchas gracias por siempre traernos
    las mejores traducciones y de muy
    buena calidad.
    Gambatte!!!
    cuidaos mucho
    bye bye

    ResponderEliminar
  2. Hola andaba buscando el PV de Azora Pedal y di con su pagina, me gusto mucho Felicidades por sus trabajos que nos comparten ^^

    gracias por el video de furusato ya q me encanta esta cancion gracias por subs y el romanji ahora si podre aprendermela GRACIAS!!

    a porcierto te invito a http://www.arashi-yucatan.blogspot.com/ ^^

    saludos

    ResponderEliminar
  3. Oh!!!! muchas gracias!!! ^^

    ResponderEliminar
  4. muchas gracias x tu esfuerzo y por compartir
    bye bye

    ResponderEliminar
  5. muchas gracias *---* yo se que japon es un pais fuerte, siempre los apoyaremos!

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias por subtitular esta emotiva canción, en verdad hacen un buen trabajo, sigan así,éxitos por siempre.

    ResponderEliminar
  7. gracias por la cancion.... tabçmnçbien pienso que los nippones podran salir de esto ..... ante todo siempre tienen una buena actitud y determinacion....

    ResponderEliminar
  8. Hola, muchas gracias por esta canción, me conmueve micho cada vez que la esucho, tambien queria ver la de mukae ni iku yo, pero ya esta disponible =(. Gracias Chicas por su trbajo

    ResponderEliminar